Anders J. Dahlin begynte sine studier ved Musikkonservatoriet i Falun, Sverige, og fullførte sin utdannelse i solistklassen ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium under professor Kirsten Buhl Møller.
Han har fått stor anerkjennelse for sine tolkninger som evangelist i Bachs pasjoner og som tenorsolist i Brittens Serenade.
Dahlin har sunget hovedroller i flere av Rameaus operaer, inkludert Zoroastre, Platée, Pygmalion, og Castor et Pollux. Han har også opptrådt i verk av Monteverdi, Charpentier og Mozart, blant annet som Tito i Mozarts La clemenza di Tito og Belmonte i Die Entführung aus dem Serail.
I 2014 mottok Anders J. Dahlin den prestisjetunge Jussi Björling-prisen.