De ser på adle folkå så kave ront i byen. Folk så fyge forbi i fodle fart for å få alt klart t julå. Sjøl e de ikkje så nøye på det. De finne det mesta av julapynten hjemma i båsdonken, og julatreet har de allerede pynta. Bare ein ting mangle: kor e det egentlig blitt av julastjernå?

Julerotter er en nyskrevet, Ajax-inspirert julefortelling. Ajax var den litterære far til Johanna, Broremann og Ongane i gadå. Han løftet stavangerdialekten inn i litteraturen og gjorde den til en viktig del av byens identitet. Med lune tekster, sosial innsikt og kjærlighet til både byen og språket, fanget han livets små, men betydningsfulle øyeblikk. Ajax ble født i Stavanger i 1909 og vokste opp i Vinkelgata, mellom Pedersgata og Fiskepiren.